Dia dos Avôs e das Avós 2

Olá a todos! Finalmente volto a postar, para felicidade geral da nação (kkkk). Hoje é o Dia dos Avôs e das Avós, pra quem não sabe. A data foi escolhida por ser o dia de São Joaquim e Santa Ana, pais de Maria e avós de Jesus. Agora postarei uma música da Avril Lavigne, chamada Slipped Away (Foi Embora, em português). A letra é uma homenagem ao avô de Avril, que faleceu enquanto ela realizava uma turnê em Dublin.

Na, na
Na, na, na, na, na

I miss you

Eu sinto sua falta
I miss you so bad

Eu sinto sua falta e é tão ruim
I don't forget you

Eu não esqueci você
Oh! It's so sad

Oh! É tão triste

I hope you can hear me

Eu espero que você possa me ouvir
I remember it clearly the day you slipped away

Eu lembro claramente do dia que você se foi
Was the day I found it won't be the same

Foi o dia que eu percebi que nada mais seria igual
Oh!

Na, na
Na, na, na, na, na

I didn't get around to kiss you

Eu não consegui te beijar
Goodbye on the hand

Um aceno de adeus
I wish that I could see you again

Eu desejo poder te ver de novo
I know that I can't

Eu sei que eu não posso

I hope you can hear me

Eu espero que você possa me ouvir
I remember it clearly the day you slipped away

Eu lembro claramente do dia em que você se foi
Was the day I found it won't be the same

Foi o dia que eu percebi que nada mais seria igual
Oh!

I've had my wake up

Eu tive meu despertar
Won't you wake up

Você não irá acordar
I keep asking why

Eu continuo perguntando porquê
I can't take it

Eu não posso aguentar isso
It wasn't fake it happened you passed by

Não era falso, isso aconteceu, você se foi

Now you're gone

Agora você se foi
Now you're gone

Agora você se foi
There you're go

Lá vai você
There you're go

Lá vai você
Somewhere I can't bring you back

Em algum lugar que eu não posso onde eu não posso te trazar de volta
Now you're gone

Agora você se foi
Now you're gone

Agora você se foi
There you're go

Lá vai você
There you're go

Lá vai você
Somewhere you're not coming back

Para algum lugar de onde você não vai voltar

The day you slipped away was the day I found it won't be the same

O dia em que você se foi, foi quando percebi que nada mais seria igual
Oh!

The day you slipped away was the day I found it won't be the same

O dia em que você se foi, foi quando percebi que nada mais seria igual
Oh!

Na, na
Na, na, na, na, na

I miss you
Eu sinto sua falta

Às vezes não dizemos o suficiente para aqueles que amamos o quanto são importantes pra nós até que chega uma hora em que eles não estão mais aqui pra ouvir...
Feliz Dia dos Avôs e das Avós a todos os avôs e avós!