sexta-feira, 29 de julho de 2011

Solidão

Olá a todos! Hoje vou falar sobre algo a que muitos fecham os olhos e os ouvidos: solidão. Acredito que o clipe dessa música da Belinda, See a little light (Ver um pouco de luz, em português), ajudará a vocês entenderem o que eu quero dizer.






Stay alone in my room
Permaneço sozinho no meu quarto
Every moment passing too soon
Cada momento passando tão rápido
Watch the candles burn into the night
Observo as velas queimarem noite adentro
Fall into a dream
Caio em um sonho
Wake up and everything's the same
Acordo e tudo está no mesmo
A second older but alone just like a child
Um segundo mais velho mas sozinho como um criança
If you just give me a sign
Se você apenas me der um sinal
To live and not to die
Pra viver e não morrer
Then I could see a little light
Então eu poderia ver um pouco de luz
I could find some peace of mind
Eu poderia encontrar paz de espírito
I don't know where you are
Eu não sei onde você está
Maybe near or maybe far
Talvez perto ou talvez longe
I just need a little light
Eu só preciso de um pouco de luz
Hear a clock ticking on a life that could have meaning
Ouço um relógio tiquetaqueando numa vida que poderia ter sentido
If I could find the love light in your eyes
Se eu pudesse encontrar a luz do amor em seus olhos
See a million people
Ver milhões de pessoas
Everyone's so lonely
Todas tão solitárias
But we don't have to be alone tonight
Mas nós não precisamos ficar sozinhos essa noite
Then I could seea little light
Então eu poderia ver um pouco de luz
I could find some peace of mind
Eu poderia encontrar paz de espírito
I don't know where you are
Eu não sei onde você está
Maybe near or maybe far
Talvez perto ou talvez longe 
I just need a little light
Eu só preciso de um pouco de luz
Then I could see a little light
Então eu poderia ver um pouco de luz
If I could find some peace of mind
Se eu pudesse encontrar paz de espírito
If you just give me a sign
Se você apenas me der um sinal
I could see a little light
Eu poderia ver um pouco de luz
I don't know where you are
Eu não sei onde você está
Maybe near or maybe far
Talvez perto ou talvez longe
I could see a little light
Eu poderia ver um pouco de luz
If I could see a little light
Se eu pudesse ver um pouco de luz
I could see a little light
Eu poderia ver um pouco de luz 
Stay alone in my room
Permaneço sozinho no meu quarto
Every moment passing too soon
Cada momento passando tão rápido
Watch the candles burn into the night
Observo as velas queimarem noite adentro

Quero aqui manifestar algo que muito incomoda a várias pessoas: o fato de certas vezes se sentirem sozinhas mesmo cercadas de gente. Quando tudo o que você quer é alguém que te escute sem brigar ou reclamar, um ombro amigo pra você poder chorar até desidratar, alguém com quem você possa dividir seus problemas sabendo que essa pessoa não vai se negar a te ouvir e vai tentar o possível e até o impossível pra ajudar, nem que seja com uma palavra de consolo. É difícil encontrar alguém que não se importe de escutar você quando você quer falar de coisas nada agradáveis. Parece até discurso de pessimista, a impressão que dá é que não conheço ninguém capaz de me ouvir quando quero falar. Felizmente eu conheço, e sei que eles/as nunca se negaram a me ouvir (assim como nunca me neguei nem me negarei a ouví-los). Mas existem pessoas que muitas vezes não conseguem encontrar o ombro amigo de que precisam e acabam ficando deprimidas, chorando pelos cantos e achando que suas vdas acabaram. Para esses, eu digo: olhem mais atentamente ao seu redor e lá estará alguém solícito pronto a ser 'todo ouvidos' pra você. Mesmo que a conversa pareça interminável, ele/a vai te escutar até que você termine (afinal, quem não gosta de ser ouvido, não é mesmo?). Nem sempre as pessoas estão disponíveis a nós, por diversos motivos, mas uma vez que estejam, você sabe que pode contar com elas pro que der e vier. Isso ajuda a estreitar os laços de amizade, que se torna eterna, pois se você confiou tanto nele/a a ponto d mostrar seu lado mais vulnerável, ele/a terá plena consciência de que o inverso é verdadeiro, que ele/a também pode contar com você quando precisar. E assim é a vida: uma roda viva que sempre se mantém girando e girando (ou numa definição mais clichê, o mundo dá muitas voltas)...

Espero ter sido compreendido. Até mais, pessoal!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Poste seu comentário aqui.