Bridge over troubled water

Olá a todos! Hoje quero partilhar com vocês uma das canções mais bonitas que já ouvi: Bridge over troubled water (Ponte sobre águas turbulentas, em português). Essa música já foi gravada e regravada por vários artistas, como a dupla Simon & Garfunkel (versão original), Elvis Presley, Roberta Flack, entre outros. A versão postada aqui é do cantor gospel americano Michael W. Smith.



When you're weary, feeling small
Quando você está cansada, se sentindo pequena
When tears are in your eyes, I will dry them all
Quando as lágrimas estão em seus olhos, eu as secarei todas
I'm on your side, when times get rough
Eu estou do seu lado, quando os tempos ficam ásperos
And friends just can't be found
E os amigos simplesmente sumirem
Like a bridge over troubled water, I will lay me down
Como uma ponte sobre águas turbulentas, eu me estenderei
Like a bridge over troubled water, I will lay me down
Como uma ponte sobre águas turbulentas, eu me estenderei 
When you're down and out, when you're on street
Quando você está pra baixo e deslocada, quando você está na rua
When evening falls so hard, I will comfort you
Quando tudo desmoronar, eu confortarei você
I'll take your part, when darkness comes and pain is all around
Eu carregarei sua parte, quando vier a escuridão e a dor está em tudo ao redor 
Like a bridge over troubled water, I will lay me down
Como uma ponte sobre águas turbulentas, eu me estenderei
Like a bridge over troubled water, I will lay me down
Como uma ponte sobre águas turbulentas, eu me estenderei
Sail on silver, girl
Continue velejando, garota
Sail on by
Continue
Your time has come to shine
Seu tempo de brilhar chegou
All your dreams are on their way
Todos os seus sonhos estão a caminho
I'm sailing right behind
Eu estou velejando atrás de você
Like a bridge over troubled water, I will ease your mind
Como uma ponte sobre águas turbulentas, eu aliviarei sua mente
Like a bridge over troubled water, I will ease your mind
Como uma ponte sobre águas turbulentas, eu aliviarei sua mente

Como podem perceber, essa música diz muita coisa. Quando achar que está tudo acabado, você pode ter a certeza de que poderá contar com alguém, mesmo que não possa ver esse alguém com os olhos da vista. Até mais, pessoal!