Olá a todos! Brindá-los-ei (uau, essa foi profunda!) com um pequeno dicionário de cearês, a língua (dialeto)do cearense. Se bem que não dá pra classificar o cearês como meramente um dialeto, mas uma língua, pois os dizeres empregados são extremamente característicos. Claro que não dá pra colocar todos aqui, mas pelo menos os mais comuns, acho que será possível listar nessas poucas e mal-traçadas linhas (kkkkkkkkkkkk).
ABESTADO - bobo, otário, desatento
AMANCEBADO - que vive maritalmente sem casar
AMARELO-QUEIMADO - cor de laranja
CARÃO - bronca, sermão
GASGUITO - pessoa de voz estridente
MALACA - malandro
MAGOTE DE GENTE - multidão
SEGURAR VELA - acompanhar um casal
ARROXAR - apertar
METER O PÉ NA CARREIRA - correr (simplesmente)
REBOLAR NO MATO - jogar fora no lixo
ARIADO - desorientado
AVEXADO - apressado
VARAPAU - muito magro e muito alto
LISO - sem dinheiro
EMBURACAR - entrar sem avisar
DAR FÉ - perceber
LASCADO - na pior
ARRUDIAR - dar a volta
BATORÉ - pessoa muito baixa (estatura)
CATIROBA - mulher feia e desajeitada
FULERAGE - sem futuro (pessoas), baixa qualidade (coisas)
MUNGANGO - careta (expressão facial)
CATREVAGEM - coisa imprestável ou sem valor
SENTAR A MÃOZADA NO PEDUVIDO - dar um tapa ao ouvido
MARMOTA - coisa estranha
CAMBITO - perna fina
BUXUDA - grávida
PEBA - ordinário, de baixa qualidade
PITACO - palpíte
BILOTO - botão
TABEFE - tapa propriamente dito
Como havia dito no início há muitos e muitos outros e não seria possível listar todos. Mas apenas esses dão uma amostra da criatividade de um povo, que consegue inventar uma língua em cima de outra (no caso, o cearês em cima do português). Deixe logo de marmota e dê boas risadas com esse post. Até mais, pessoal!
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Poste seu comentário aqui.