Olá a todos! Chegamos enfim à décima parte das curiosidades linguísticas. Nem eu tinha pensado realmente que chegaria até aqui, mas podem esperar outras futuramente. Espero que apreciem!
Latgaliano: língua falada na parte oriental da Letônia. Os linguistas ainda discutem se é uma língua separada ou um dialeto do letão. Apesar de não ser oficial nem mesmo em Latgale (região letã onde é falada) é protegida por aquele país. Seu alfabeto tem duas letras a mais que o letão (Ō e Y) e podemos ouvir uma amostra com a canção 'Pats sevī dzeivs' do grupo Sovvaļnīks.
Malaio: idioma dos mais falados do mundo, é oficial na Malásia, em Brunei, Singapura, Filipinas, Indonésia (onde recebe o nome de indonésio e conta com diferenças lexicais em relação ao idioma usado na Malásia) e sul da Tailândia (sob o nome de bahasa jawi). Conta com milhares de falantes em todos os países citados e outros ao redor do globo através dos imigrantes.
Urdu: isoladamente é a quinta língua mais falada do mundo e alguns linguistas creem que seja junto com o hindi parte do hindustâni, língua franca do norte da Índia. Oficial no Paquistão, na Índia e no Afeganistão e outros países por imigrantes. Se formou sob influência persa, turca e árabe.
Tâmil: língua materna do Sri Lanka, sul da Índia e outros países pelo povo tâmil. É uma das línguas vivas mais antigas do mundo e é escrita com o alfabeto tâmil. Não sei se é oficial mas encontrei essa canção do filme A Pequena Sereia (sem a letra, infelizmente) nesse idioma e ficou legal, apesar do áudio não ser dos melhores...
Eslovaco: muito aparentado com o tcheco, o eslovaco é tão diferente deste quando o português o é do espanhol (embora as línguas eslavas sejam mais próximas entre si do que as latinas). Seu nome local é 'slovenský jazyk' ou 'slovenčina' (importante não confundir com esloveno que na língua se chama 'slovenski jezik' ou 'slovenščina'). Vejamos o alfabeto!
Sânscrito: idioma sagrado da Índia com importante uso litúrgico e embora seja uma língua morta seu peso no sul e Sudeste Asiático é comparado ao do latim e do grego antigo na Europa. O orientalista e jurista britânico Sir William Jones disse que é uma língua 'mais perfeita que o grego, mais copiosa que o latim e mais precisamente refinada do que ambas. Vamos aprender o alfabeto?
Georgiano: escrita num alfabeto próprio e falado não só na Geórgia mas também em países vizinhos. Seu alfabeto é bem fonético, pois cada símbolo (letra) corresponde a um som específico. Vocês podem sentir sua sonoridade com a cantora anglo-georgiana Katie Melua cantando Chemo Tsitsinatela (Minha libélula, em português).
Azeri: também chamada de azerbaijano é a língua do Azerbaijão e da família do turco. Entre as letras do seu alfabeto encontra-se o que no AFI (Alfabeto Fonético Internacional) seria símbolo do schwa ou xevá (ə). É uma letra como qualquer outra em azeri e o som é o mesmo do A da palavra inglesa 'that' (boca em posição de A mas pronunciando um E aberto).
Abcázio: falado na região georgiana da Abcázia e alguns outros países do mundo devido à Diáspora Abcázia. Já foi escrito com os alfabetos latino, árabe e georgiano mas atualmente se usa o cirílico e é um idioma com muitas (eu disse muuuuuitas) consoantes, algo como mais de 80 (tá bom ou quer mais?).
Bretão: língua celta prima do irlandês falada na região francesa da Bretanha. A atriz francesa Sarah Bernhardt (conhecida como 'A Divina Sarah' e 'a mais famosa atriz da história) a falava quando pequena. Conta com cerca de 200000 falantes. Ouçamos a bela 'Ar Gouloù Bev' (A luz viva, em português) com a cantora galesa Lleuwen Steffan.
Não se preocupem que teremos mais futuramente. O mundo é tão grande mas ao mesmo tempo tão pequeno... É língua demais que se fala no mundo, meu povo! Teríamos que viver uns mil anos pra conseguir aprendê-las de fato. Até mais, pessoal!
