Parabéns, Nek!!!

Buon Compleanno a te, Nek!!!

Olá a todos! Hoje é aniversário de um dos meus cantores favoritos: o italiano Nek. Bem, acredito que aqui no Brasil ele não seja muito conhecido como Andrea Bocelli, Laura Pausini, Tiziano Ferro ou Eros Ramazzotti, mas podem se familiarizar com ele a partir daqui (hehehehe)!

FILIPPO NEVIANI nasceu em Sassuolo, na comuna de Emilia-Romagna em 6 de janeiro de 1972. Aos oito anos começa a tocar guitarra e bateria e hoje é um dos mais importantes autores italianos de pop latino. Em 1985 faz parte da dupla "Winchester" e no início dos anos noventa faz parte do grupo "White Lady", inspirando-se no Police. Ao fim dessa experiência se dedica a carreira de cantor; em 1991 participa do festival de Castrocaro Terme e Terra del Sole classificando-se em segundo. Seu álbum de estréia como cantor é de 1992 e se intitula simplesmente Nek. Estréia no Festival de Sanremo em 1993 com uma canção um tanto controversa que fala do aborto, In te (il figlio che non vuoi) se classifica em terceiro na categoria de novas propostas. Na edição seguinte do festival é protagonista como autor da canção Figli di chi cantada por Mietta. Vinte anos e vários discos depois, ele se apresenta em italiano e espanhol, assim como vários de seus contemporâneos.

DISCOGRAFIA

1992 - NEK
1993 - IN TE
1994 - CALORE UMANO
1997 - LEI, GLI AMICI E TUTTI IL RESTO (italiano), NEK (espanhol)
1998 - IN DUE (italiano), ENTRE TÚ Y YO (espanhol)
2000 - LA VITA È (italiano), LA VIDA ES (espanhol)
2002 - LE COSE DA DIFENDERE (italiano), LAS COSAS QUE DEFENDERÉ (espanhol)
2003 - THE BEST OF NEK - L'ANNO ZERO (italiano), LO MEJOR DE NEK - EL AÑO CERO (espanhol)
2005 - UNA PARTE DI ME (italiano), UNA PARTE DE MÍ (espanhol)
2006 - NELLA STANZA 26 (italiano), EN EL CUARTO 26 (espanhol)
ESENCIAL (publicada para o mercado latino americano)
2009 - UN'ALTRA DIREZIONE, NUEVAS DIRECCIONES (espanhol)
2010 - E DA QUI - GREATEST HITS 1992-2010 (italiano)
2011 - ES ASÍ - GREATEST HITS 1992-2010 (espanhol)

Como puderam perceber, ele sempre lança um álbum em italiano simultaneamente com um em espanhol. Ele já gravou duetos com vários dos maiores cantores do mundo como Laura Pausini, El Sueño de Morfeo, Giorgia, entre outros. Como não poderia deixar de ser posto uma música dele. Chama-se Parliamo al Singolare (Falamos no singular, em português).

Prima o poi dovrò imparare a non amare più così 

Cedo ou tarde deverei aprender a não amar mais assim
E ridare terra e mare ai miei nervi fragili

E restaurar terra e mar aos meus nervos frágeis
Prima o poi...

Cedo ou tarde...
Asciugherò le mie ferite con il fuoco di un falò

Enxugarei as minhas feridas com o fogo de uma fogueira
E mi sentirò felice della vita che farò... prima o poi

E me sentirei feliz com a vida que farei... cedo ou tarde
Non qui, non purtroppo con te

Não aqui, infelizmente não com você
Non qui, non adesso perché...
Não aqui, não agora porque...
Perché non basta stare insieme per dire che va bene

Porque não basta estar junto pra dizer que está bem
Che un altro ci appartiene ancora si 

Que um outro do outro nos afastamos ainda se
Ormai, parliamo al singolare

Agora, falamos no singular
E mi fa troppo male perché eri parte di me 
E me faz muito mal porque você era parte de mim
Prima o poi avrò una casa circondata da alberi 

Cedo ou tarde terei uma casa rodeada de árvores
E una rosa che, quella rosa che non sei... non per me 
E uma rosa que, aquela rosa não é... não pra mim
Perché non basta stare insieme per dire che va bene

Porque não basta estar junto pra dizer que está bem
Che qualcosa ci trattiene ancora qui 

Que alguma coisa nos prende ainda aqui
Ormai, parliamo al singolare e tutto ci fa male

Agora, falamos no singular e tudo nos faz mal
Lo sai io non ti sento uguale

Você sabe que não te sinto igual
E tu non puoi cambiare 
E você não pode mudar
Non qui, non purtroppo con me 

Não aqui, infelizmente não comigo
Non qui, non adesso perché

Não aqui, não agora porque...
Prima o poi dovrò imparare a non amare più così

Cedo ou tarde deverei aprender a não amar mais assim

Nek é um dos poucos cantores que não se prende a um único ritmo. Isso fica provado em suas músicas mais rock (La vita è, Vulnerabile), e baladas (Notte Di Febbraio, Quando non ci sei) e aquelas mais, digamos, contemplativas (In te, È con te). Descobri suas músicas em fins de 2011 e a partir daí não parei de ouví-lo, virei fã desse cara. Até porque ele não tem a voz processada em estúdio, é totalmente natural! Já postei algumas dele e postarei mais quando possível. Até mais, pessoal!