Hand in Hand

Olá a todos! Hoje venho com uma da Celine Dion que se chama 'Hand in Hand' (De mãos dadas, em português). O nome da música nem a letra são em inglês como se poderia esperar. Essa é em alemão, meu povo! Até aí ela se aventurou (kkkkk). Com uma letra interessante, espero que apreciem.



Da ist ein Lied der Hoffnung das alle Menschen singen
Há uma canção de esperança que todas as pessoas cantam 
Weil sie ein Morgen glauben
Porque elas acreditam no amanhã
Das Lied, es wird nie verklingen
A canção, ela nunca desaparecerá
Es ist das Herz der Erde, es schlägt in dir und in mir
Ela é o coração da terra, bate dentro de você e de mim
Wir gehen Hand in Hand in den neuen Morgen
Vamos de mãos dadas em direção a uma nova manhã
Wir bauen eine Welt aus Liebe fur das Leben
Nós construímos um mundo de amor pela vida
Die Träume sagen uns in den dunklen Nächten
Os sonhos nos contam nas noites escuras
Wenn wir uns heute lieben kann's ein Morgen geben
Se nos amarmos um ao outro hoje, existirá um amanhã
Nur dann
Apenas se
Schau' in die Kinderaugen, da steht nur eins geschrieben
Olhe nos olhos das crianças, apenas uma coisa está escrita lá
Wir können Freunde werden, erst wenn sich die Menschen lieben
Nós podemos nos tornar amigos, se as pessoas se amarem umas às outras
Glaub' an die Kinderträume, sie leben auch in dir
Acredite nos sonhos das crianças, eles vivem em você também
Wir gehen Hand in Hand in den neuen Morgen
Vamos de mãos dadas em direção a uma nova manhã
Wir bauen eine Welt aus Liebe fur das Leben
Nós construímos um mundo de amor pela vida
Die Träume zeigen uns in den dunklen Nächten
Os sonhos nos mostram nas noites escuras
Denn Weg zu einen Stern der nicht mehr fern
O caminho para uma estrela que não é mais distante
Am Horizont doch vor die Liebe wohnt, Liebe wohnt
No horizonte lá onde o amor vive, o amor vive
Die Reise fängt jetzt an, ich will mit dir gehen
A jornada começa agora, eu quero andar com você
Denn Weg zu einen Stern der nicht mehr fern
O caminho para uma estrela que não é mais distante
Wenn wir uns lieben fängt die Reise an
Quando nos amamos um ao outro, a jornada começa
Hand in Hand
De mãos dadas

A canção fala de amor. Mas não é unicamente do amor homem-mulher, é do amor como um todo. Se todos se dessem as mãos e amassem mais, o mundo não seria essa desordem que se tornou. Se a gente pensasse mais uns nos outros e não apenas no nosso próprio umbigo, talvez as coisas pudessem ser mais fáceis. Enfim, meditem na letra dessa música. Ela é mais profunda do que parece à primeira vista. Até mais, pessoal!