The Reason

Olá a todos! Vamos de música? Essa é mundialmente conhecida, um clássico. Trata-se de 'The Reason' (A Razão, em português) do grupo americano Hoobastank. A canção foi tema da novela Começar de Novo e também foi tocada durante o episódio final do seriado Friends no episódio 11 (de nome "Apagado") e da 3ª temporada de Smallville.

I'm not a perfect person

Eu não sou uma pessoa perfeita
There's many things I wish I didn't do

Há muitas coisas que eu desejei não fazer
But I continue learning

Mas eu continuo aprendendo
I never meant to do those things to you

Nunca quis fazer aquelas coisas com você
And so I have to say before I go

E então eu tenho que dizer antes de ir
That I just want you to know
Que eu só quero que você saiba
I've found a reason for me, to change who I used to be

Eu encontrei uma razão pra mim, pra mudar quem eu costumava ser
A reason to start over new and the reason is you
Uma razão pra começar tudo de novo e a razão é você
I'm sorry that I hurt you

Sinto muito ter te magoado
It's something I must live with everyday

É algo com que tenho que viver a cada dia
And all the pain I put you through

E toda a dor que eu te fiz passar
I wish that I could take it all away

Eu desejaria poder levá-la embora
And be the one who catches all your tears

E ser o único que pega todas as suas lágrimas
That's why I need you to hear
É porque eu preciso que você ouça
I've found a reason for me, to change who I used to be

Eu encontrei uma razão pra mim, pra mudar quem eu costumava ser
A reason to start over new and the reason is you

Uma razão pra começar tudo de novo e a razão é você
And the reason is you (3x)
E a razão é você (3x)
I'm not a perfect person

Eu não sou uma pessoa perfeita
I never meant to do those things to you

Eu nunca quis fazer aquelas coisas com você
And so I have to say before I go

E então eu tenho que dizer antes de ir
That I just want you to know
Que eu só quero que você saiba
I've found a reason for me, to change who I used to be

Eu encontrei uma razão pra mim, pra mudar quem eu costumava ser
A reason to start over new and the reason is you
Uma razão pra começar tudo de novo e a razão é você
I've found a reason to show a side of me you didn't know

Eu encontrei uma razão pra mostrar um lado meu que você não conhecia

A reason for all that I do and the reason is you

Uma razão pra tudo que eu faço e a razão é você

A canção fala de alguém que se arrepende dos erros cometidos e está disposto a ter outra forma de ver as coisas. Ou seja, quer começar do zero. Sempre é possível reconstruir as coisas e recomeçar. Mudar quem se costumava ser quando as atitudes não eram tão boas. Mas o arrependimento tem que ser sincero, caso contrário de nada adianta. Não somos pessoas perfeitas, é fato! Então pra quê julgar os outros? É incrível o que as pessoas fazem: de cada 1000 coisas que você faz, esquecem 999 acertos se você errou só uma única vez. Qualé, as pessoas tem o direito de errar e querer reparar esse erro. Ou tem alguma perfeição encarnada aí que vai dizer que nunca errou na vida? Como diz aquela canção do Padre Fábio de Melo, 'eu pergunto se existe alguém aqui que nunca falhou na vida ou arrependido quis voltar atrás'. Essa eu respondo: não há! Todos podemos voltar atrás e repensar nossas atitudes. Sendo assim, nos esforcemos sempre em busca da melhoria individual, pois a melhora coletiva virá como consequência. Isso é tudo por hora. Até mais, pessoal!