Verei tudo isso no meu filho...

Olá a todos! Venho hoje com uma da Britney Spears que se chama 'Someday (I will understand)' (Algum dia (eu vou entender), em português). A 'Princesinha do Pop' se reinventou nesse clipe e música bem diversos de tudo que havia feito até então. Espero que apreciem essa singela homenagem ao Dia das Mães.

Nothing seems to be the way that it used to

Nada parece ser do jeito que costumava ser

Everything seems shallow, God, give me truth

Tudo parece superficial, Deus, me dê a verdade

In me and tell me somebody is watching

Em mim e me diga que alguém está observando

Over me and that is all I'm praying is that

Acima de mim e que tudo que eu rezo é que

Someday I will understand

Algum dia eu vá entender

In God's whole plan

O plano completo de Deus

And what He's done to me

E o que Ele fez por mim

Oh, but maybe

Oh, mas talvez

Someday I will breathe and I'll finally see

Algum dia eu vou respirar e finalmente verei

I'll see it all in my baby

Verei tudo isso no meu filho

Don't you run too fast my dear, why don't you stop?

Não corra tão rápido, amor, por quê você não para?

Just stop and listen to your tears, they're all you've got

Apenas pare e escute suas lágrimas, elas são tudo que você tem

It's in you, you see somebody is watching

Está em você, você vê que alguém está observando

Over you and that it's all I'm praying is that

Acima de você e que tudo que eu rezo é que

Someday you will understand

Algum dia você vá entender

In God's whole plan

O plano completo de Deus

And what He does to you

E o que Ele faz por você

Oh, but maybe

Oh, mas talvez

Someday you will breathe and you'll finally see

Algum dia você vai respirar e finalmente verá

You'll see it all in your baby (2x)

Você verá tudo isso no seu filho (2x)

No moment will be more true

Nenhum momento será mais verdadeiro

Than the moment I look at you

Do que o momento que eu olho pra você

It's in you, you see somebody is watching

Está em você, você vê que alguém está observando

Over you and that it's all I'm praying is that

Acima de você e que tudo que eu rezo é que

Someday you will understand

Algum dia você vá entender

In God's whole plan

O plano completo de Deus

And what He does to you

E o que Ele faz por você

Oh, but maybe

Oh, mas talvez

Someday you will breathe and you'll finally see

Algum dia você vai respirar e finalmente verá

You'll see it all in your baby (4x)

Você verá tudo isso no seu filho (4x)

Essa é uma canção de 2005 e foi composta duas semanas antes de Britney saber que estava grávida do seu primeiro filho. Segundo uma crítica, 'seus figurinos e danças provocativas são substituídos no vídeo com um simples tecido drapeado, em que Spears evoca uma tranquilidade etérea'. Bem, qualquer coisa que falar das mães é pouco. Então desejo a elas tudo de melhor nesse dia! Até mais, pessoal!