Lass die Sonne in dein Herz

Olá a todos! Quero compartilhar com vocês uma música com uma das mais belas letras que já ouvi! É alemã e se chama 'Lass die Sonne in dein Herz' (Deixe o sol entrar em seu coração, em português) do grupo Wind. A música é do Festival Eurovisão da Canção de 1987. Tão ótima que eles ficaram em 2º lugar na competição! Desfrutem muito!

Lass die Sonne in dein Herz

Deixe o sol entrar em seu coração

Schick die Sehnsucht himmelwärts 

Mande o seu anseio para o céu

Gib dem Traum ein bisschen Freiheit 

Dê a seus sonhos um pouco de liberdade

Lass die Sonne in dein Herz

Deixe o sol entrar em seu coração

Manchmal bist du traurig und weisst nicht warum

Às vezes você se sente triste e não sabe porquê

Tausend kleine Kleinigkeiten machen dich ganz stumm

Milhares de pequenos motivos estão fazendo você mudo

Du hast fast vergessen wie das ist, ein Mensch zu sein

Você quase se esqueceu o que é ser um ser humano

Doch du bist nicht allein

Mas você não está sozinho

Lass die Sonne in dein Herz

Deixe o sol entrar em seu coração

Schick die Sehnsucht himmelwärts

Mande o seu anseio para o céu

Gib dem Traum ein bisschen Freiheit

Dê a seus sonhos um pouco de liberdade

Lass die Sonne in dein Herz

Deixe o sol entrar em seu coração

Manchmal in den Nächten macht dein Zorn dich blind 

Às vezes nas noites a fúria faz você ficar cego 

Und Gefühle sterben wie ein Kerzenlicht im Wind 

E os sentimentos morrem como a luz de uma vela ao vento 

Und dein Mut vergeht dir, denn die Angst dringt in dich ein

E você está perdendo a coragem, porque o medo vem sobre você

Doch du bist nicht allein

Mas você não está sozinho

Lass die Sonne in dein Herz

Deixe o sol entrar em seu coração

Schick die Sehnsucht himmelwärts

Mande o seu anseio para o céu

Gib dem Traum ein bisschen Freiheit

Dê a seus sonhos um pouco de liberdade

Lass die Sonne in dein Herz

Deixe o sol entrar em seu coração

Du musst an dich glauben Mitleid brauchst du kein

Você tem que acreditar em si mesmo, você não precisa de piedade
Und du musst dein Leben lieben denn du hast nur eins

E você tem que amar sua vida, porque você só tem uma

Niemals mehr im Schatten stehn geh ins Licht hinein

Nunca fique nas sombras de novo, vá para a luz

Du bist nicht allein

Você não está sozinho
Lass die Sonne in dein Herz
Deixe o sol entrar em seu coração
Schick die Sehnscht himmelwärts

Mande o seu anseio para o céu
Geh ins Licht mit offnen Armen

Vá para a luz com os braços abertos
Lass die Sonne in dein Herz

Deixe a luz entrar em seu coração

Lass die Sonne in dein Herz

Deixe o sol entrar em seu coração

Schick die Sehnsucht himmelwärts

Mande o seu anseio para o céu 

Gib dem Traum ein bisschen Freiheit

Dê a seus sonhos um pouco de liberdade

Lass die Sonne, lass die Sonne, lass die Sonne in dein Herz

Deixe o sol, deixe o sol, deixe o sol entrar em seu coração

Então exagerados, gostaram? Belíssima letra, faz a gente pensar... Muitas vezes deixamos a escuridão nos dominar e achamos que não há mais saída. Que a vida acabou e nada mais faz sentido. Mas como diz a canção, você só tem uma vida! Então aproveite-a! Afinal só se é jovem uma vez e não se fica velho duas vezes. As coisas nem sempre são fáceis, tantas vezes a vida é madrasta... mas é a única que temos nesta terra. Ouçam à exaustão, meditem na letra. Até mais, pessoal!