I don't want to talk about it

Olá a todos! Quero compartilhar com vocês hoje um clássico do britânico Rod Stewart chamado 'I don't want to talk about it' (Eu não quero conversar sobre isso, em português). Aqui ele canta com a escocesa Amy Belle (18 anos na época) num show que se tornou antológico!

I can tell by your eyes that you've probably been crying forever
Eu posso dizer pelos seus olhos que você provavelmente esteve sempre chorando

And the stars in the sky don't mean nothing to you, they're a mirror
E as estrelas no céu não significam nada pra você, elas são um espelho

I don't want to talk about it, how you've broken my heart

Eu não quero conversar sobre isso, como você partiu meu coração
If I stay here just a little bit longer

Se eu ficar aqui só mais um pouco
If I stay here, won't you listen to my heart?

Se eu ficar aqui, você não vai escutar meu coração?

Ohh, my heart
Ohh, meu coração

If I stand all alone

Se eu permanecer sozinho 

Will the shadows hide the colors of my heart?

As sombras esconderão as cores do meu coração?
Blue for the tears, black for the night's fears

Azul pelas lágrimas, negro pelos medos da noite
The stars in the sky don't mean nothing to you, they're just a mirror

As estrelas no céu não significam nada pra você, elas são só um espelho
I don't want to talk about it, how you broke my heart

Eu não quero conversar sobre isso, como você partiu meu coração
If I stay here just a little bit longer

Se eu ficar aqui só mais um pouco
If I stay here, won't you listen to my heart?

Se eu ficar aqui, você não vai escutar meu coração?

Ohh, my heart

Ohh, meu coração
My heart, ohh my heart, this old heart

Meu coração, ohh meu coração, esse velho coração

I don't want to talk about it, how you broke my heart

Eu não quero conversar sobre isso, como você partiu meu coração
If I stay here just a little bit longer

Se eu ficar aqui só mais um pouco
If I stay here, won't you listen to my heart?

Se eu ficar aqui, você não vai escutar meu coração?

Ohh, my heart

Ohh. meu coração
My heart, ohh my heart
Meu coração, ohh meu coração

Muito se especulou sobre quem seria a bela jovem de olhos claros que soltou o gogó e causou sensação. Disseram até que ela seria filha do astro britânico! Uma pena que as gravadoras não tenham se interessado por sua bela voz naquele tempo mas hoje parecem querer reparar o erro pois ela está gravando e existem vários vídeos no Youtube onde podemos ver Amy cantando canções próprias. Enfim, deixá-los-ei com uma pérola da Música. Apreciem bastante! Até mais, pessoal!